"Młoda Czytelniczko, Młody Czytelniku,

za chwilę udasz się wyobraźnią do Palestyny i innych krain Bliskiego Wschodu, z ich niezrównaną czarownością, kolorytem i aromatycznym zapachem. Przeczytasz historie, które przydarzyły się dzieciom i dorosłym noszącym inaczej od naszych brzmiące imiona, oglądającym na co dzień inny krajobraz 

i wyznającym inną niż Twoja (...) wiarę. I chociaż także kolor ich skóry jest raczej oliwkowy niz biały, a włosy częściej kruczoczarne niż kasztanowe, wszyscy oni odczuwają i myślą podobnie, jak Ty. Kulturę, w której przyszło im żyć, chociaż odmienną, łączą z naszą te same wartości: miłośc, przyjaźń, współodczuwanie i pomoc słabszym. W tym najważniejszym, ludzkim wymiarze, wszyscy jesteśmy tacy sami (...)"

  Te słowa przeczytacie we wstępie do "Opowieści spod oliwnego drzewa" Aidy Amer. Ich autorką jest pół-Polka, pół-Arabka, która w stworzyła przepiękną, szkatułkową opowieść o uniwersalności dziecięcych problemów.

  Bohaterką książki jest Miriam, stara bajarka, i piątka palestyńskich dzieci, które znajdują książkę z bajkami i legendami, pozostawioną przez polskich turystów na parkingu. Ilustracje z pięciu polskich bajek stają się punktem wyjścia do nowych opowieści, które snuje Miriam w małej, palestyńskiej wiosce. Bajarka, niczym terapeuta, zamienia dziecięce problemy w opowieści 

i pozwala im rozwiązywać się wraz ze szczęśliwym zakończeniem.

Książka jest pełna kolorów, zapachów i aromatów, każdą opowieśc poprzedza notka "Z zielnika Iman" - ciekawostki o bliskowschodnich roślinach. 

Dużo uwagi autorka poświęca emocjom, bajki są jak plastry na zranioną duszę- mają pomóc dzieciom w ich kłopotach, pocieszyć. Bo chociaż  ich bohaterowie mieszkają w odległej nam wiosce, to tak naprawdę nie różnią się od naszych dzieci - maja podobne kłopoty i radości.

  Gorąco polecamy i zachęcamy do sięgnięcia po tę książkę, znajdziecie ją w jednej z naszych filii - f. 29 przy ul. Reja 1.

  Na zachętę przesyłamy link do audycji i rozmowy z autorką w TOKFM.